‹ ›

这是知名插画师陈淑芬与平凡合作的《Sweet Days 花好月圆》自撰画集第二辑的封面作品，画面以做旧泛黄的复古纹理为基底，点缀柔美的红色花卉纹样，绘有身着传统立领旗袍的东方民国女子，人物气质温婉沉静，搭配「花好月圆」的古典书法字样，整体融合东方工笔韵味与复古怀旧质感，满溢旧时光的雅致氛围感，是华语地区极具代表性的经典唯美插画风格作品。",
"en_desc": "This is the cover of the second volume of "Sweet Days" art collection co-created by famous illustrators Chen Shufen and Ping Fan. With vintage textured background and soft red floral patterns, it depicts a gentle Chinese lady in traditional cheongsam, integrating oriental meticulous painting charm and nostalgic retro aesthetic, full of elegant old-time atmosphere.