‹ ›

这幅作品是台湾知名插画家陈淑芬《平凡自选插画集》「Sweet Days」系列的古风创作，画面以柔暖的淡橘色为晕染底色，绘出一位梳着古典发髻、身着浅蓝交领汉服的温婉女子，她垂眸敛神，广袖交叠抱于身前，身后点缀着数朵柔粉色的牡丹花，整体笔触细腻通透，晕染质感柔和，将东方古典女性的娴静雅致气质展现得淋漓尽致，充满治愈的古典氛围感。",
"en_desc": "This is a classic Chinese illustration by renowned Taiwanese illustrator Chen Shufen from her "Sweet Days" collection. It depicts a gentle ancient Chinese lady in traditional Hanfu, with soft peony flowers behind her. The delicate watercolor rendering shows the elegant quiet temperament of oriental women, full of soothing retro atmosphere.