This painting is Ma Yuan's "Han Tang Qing Qian," a classic Chinese landscape painting. The work uses delicate ink to depict a cold pond with clear water and gentle ripples, with a few rocks resting by the shore, creating a serene and tranquil atmosphere. The style is expressive, with concise yet elegant brushwork, reflecting the traditional Chinese literati painting aesthetic that values "artistic conception" and "negative space." The title "Han Tang Qing Qian" is inscribed on the left, and the top right features the text "Palace Museum" and seals, indicating its collection at the Palace Museum. Ma Yuan was a leading figure of the Southern Song "Academy-style" painting, known for his skill in landscapes, figures, and flowers and birds. His works are renowned for their ingenious compositions and profound artistic atmosphere, and this piece is a typical example of his style.